Полiтика конфiденцiйностi

Полiтика конфiденцiйностi

1. Короткий огляд захисту данiх

Загальнi положення

Наступна інформація містить короткий огляд того, що відбувається з вашими персональними даними, коли ви відвідуєте наш веб-сайт. Персональні дані – це будь-які дані, за допомогою яких вас можна ідентифікувати як особу. Детальну інформацію про предмет захисту даних можна знайти в нашій політиці конфіденційності, яку наведено нижче.

Збір персональних даних на нашому веб-сайті

Хто відповідає за збір даних на цьому веб-сайті?

Дані, зібрані на цьому веб-сайті, обробляються оператором сайту. Контактні дані оператора можна знайти в обов’язковому юридичному повідомленні веб-сайта.

Як ми збираємо ваші дані?

Деякі дані збираються, коли ви їх нам надаєте. Наприклад, це можуть бути дані, які ви вводите в форму зворотнього зв'язку.

Інші дані збираються автоматично нашими інформаційними системами, коли ви відвідуєте веб-сайт. Ці дані – це, перш за все, технічні дані, такі як браузер та операційна система, які ви використовуєте, або коли ви переглядали сторінку. Ці дані збираються автоматично, як тільки ви потрапляєте на наш веб-сайт.

Які права ви маєте по відношенню до ваших даних?

Ви завжди маєте право вимагати інформацію про свої збережені дані, їх походження, їх одержувачів та мету їх збору безкоштовно. Ви також маєте право вимагати їх виправлення, блокування чи видалення. Ви можете будь-коли зв'язатися з нами за адресою, вказаною в юридичному повідомленні, якщо у вас виникнуть додаткові запитання стосовно конфіденційності та захисту даних. Звичайно, ви також можете подати скаргу до компетентних регулятивних органів.

Крім цього, за певних обставин ви можете просити про обмеження обробки ваших персональних даних. Детальну інформацію щодо цього ви зможете знайти у Політицi конфіденційності, розділ «Право на обмеження обробки даних».

Аналітика та сторонні інструменти

На пiдставі даних відвідування веб-сайту можна зробити статистичний аналіз ваших переглядів. Це відбувається, в першу чергу, за допомогою файлів cookie та так звані аналітики. Аналіз ваших переглядів зазвичай є анонімним, тобто ми не зможемо вас ідентифікувати за допомогою цих даних. Ви можете заперечувати проти цього аналізу або запобігти йому, утримавшись від використання певних інструментів. Детальну інформацію можна знайти в наведеній далі політиці конфіденційності.

Ви можете заперечувати проти цього аналізу. Ми повідомимо вас нижче про те, які можливості ви можете використати у цьому відношенні.

2. Загальна та обов'язкова інформація

Захист персональних даних

Оператори цього веб-сайту ставляться до захисту ваших персональних даних дуже серйозно. Ми обробляємо ваші персональні дані як конфіденційні та відповідно до законодавчих правил захисту даних та цієї політики конфіденційності.

Якщо ви користуєтеся цим веб-сайтом, будуть збиратися різні персональні дані. Персональні дані – це будь-які дані, за допомогою яких вас можна ідентифікувати особисто. Ця політика конфіденційності пояснює, яку інформацію ми збираємо та для чого ми її використовуємо. Вона також пояснює, як і з якою метою це відбувається.

Зверніть увагу, що при передачі даних через Інтернет (наприклад, через електронну пошту) їх безпека може бути під загрозою. Повний захист ваших даних від стороннього доступу неможливий.

Повідомлення про сторону, відповідальну за цей веб-сайт

Сторона, відповідальна за обробку даних на цьому веб-сайті:

Werner & Mertz GmbH
Rheinallee 96
D-55120 Mainz
Нiмеччина

Телефон: 0049/6131 964-01
E-Mail: info@werner-mertz.com

Відповідальна сторона – це фізична або юридична особа, яка самостійно або спільно з іншими особами ухвалює рішення про цілі та засоби обробки персональних даних (наприклад, імен, адрес електронної пошти тощо).

Скасування вашої згоди на обробку даних

Велика кількість операцій з обробки даних є можливими лише за вашої прямої згоди. Ви можете відкликати вашу згоду в будь-який час і це матиме наслідки у майбутньому. Неофіційний електронний лист з таким запитом є достатнім. Відкликання згоди не впливає на законність обробки даних, виконаної до відкликання згоди.

Право на скасування згоди на обробку даних у особливих випадках, у тому числі у випадку прямої реклами (Стаття 21 Загального регламенту про захист даних (DSGVO))

Якщо обробка даних відбувається на підставі ст. 6 (1) (e) або (f) Загального регламенту про захист даних (DSGVO), у вас є право в будь-який час скасувати дозвiл на обробку ваших персональних даних з особистих причин; ці положення також стосуються формування профілю. Відповідні правові основи, на яких базується обробка даних, ви знайдете у Політицi конфіденційності. Якщо ви скасуєте дозвіл, ми не будемо більше обробляти ваші персональні дані, за виключенням тих випадків, якщо ми зможемо навести переконливі підстави, які переважають ваші інтереси, права та свободи, або або якщо така обробка служить пред'явленню, реалізації або захисту законних вимог (скасування згоди згідно зі ст. 21 (1) Загального регламенту про захист даних (DSGVO)).

Якщо ваші дані будуть використовуватися для прямої реклами, ви маєте право у будь-який час скасувати дозвіл на обробку персональних даних для такої реклами; це також стосується формування профілю, оскільки воно пов'язане з такою рекламою. Якщо ви заперечуєте, ваші персональні дані більше не будуть використовуватися для прямої реклами (скасування згоди згідно зі ст. 21 (2) Загального регламенту про захист даних (DSGVO)).

Право подати скаргу до відповідального наглядового органу із захисту прав

Ви маєте право подати скаргу до наглядового органу, зокрема, в країні-учасниці за місцем проживання, роботи або передбачуваного порушення, якщо вважаєте, що обробка персональних даних, що вас стосуються, порушує Загального регламенту про захист даних (DSGVO). Право подати скаргу не завдає шкоди будь-яким іншим адміністративним або судовим засобам захисту прав.

Право на переносимiсть даних

Ви маєте право на те, щоб дані, які ми обробляємо на підставі вашої згоди або виконання вашого замовлення, автоматично надавалися вам або третім сторонам у розповсюдженому форматі, придатному для машинного зчитування. Якщо ви вимагаєте безпосереднього пересилання даних іншій відповідальній особі, воно здійснюється лише за наявності технічної можливості.

SSL- або TLS-шифрування

Цей сайт використовує SSL- або TLS-шифрування з міркувань безпеки та для захисту передачі конфіденційного вмісту, наприклад, запитів, які ви надсилаєте нам як оператор веб-сайту. Ви можете розпізнати зашифроване з'єднання у рядку адреси вашого браузера, коли він змінюється з "http: //" на "https: //", а у адресному рядку вашого браузера відображається значок замка.

Якщо SSL- або TLS-шифрування активовано, дані, які ви передаєте нам, не можуть бути прочитані сторонніми особами.

Довiдка, блокування, видалення

Згідно закону, ви маєте право в будь-який час безкоштовно надавати інформацію про будь-які ваші персональні дані, які зберігаються, а також про їх походження, одержувача та мету, з якою їх було оброблено. Ви також маєте право вимагати виправлення, блокування чи видалення даних. Для цього, а також для отримання відповіді на подальші питання щодо персональних даних, ви можете в будь-який час звернутися до нас за адресою, вказаною в юридичному повідомленні.

Право на обмеження обробки даних

Ви маєте право вимагати обмеження обробки ваших персональних даних. Для цього ви можете зв'язатися з нами у будь-який час за адресою, вказаною у контексті вимог юридичного повідомлення сайту. Право на обмеження обробки даних може мати місце у наступних випадках:

  • Якщо ви заперечуєте правильність ваших персональних даних, що зберігаються у нас; зазвичай нам потрібен час, щоб це перевірити. Під час проведення перевірки ви маєте право вимагати обмеження обробки ваших персональних даних.

  • Якщо обробка ваших персональних даних виявилася/виявиться неправомірною, ви можете вимагати обмеження обробки даних замість їхнього видалення.

  • Якщо нам більше не будуть потрібнi вашi персональнi данi, але вам вони будуть потрібнi для здійснення, реалізації чи захисту в рамках правових позовів, ви маєте право вимагати, щоб обробка ваших персональних даних була обмежена, а вашi персональнi данi не видалялися.

  • Якщо ви хочете скасувати вашу згоду згідно зі ст. 21 (1) Загального регламенту про захист даних (DSGVO), потрібно зважити ваші та наші інтереси. Поки незрозуміло, чиї інтереси переважають, ви маєте право вимагати обмеження обробки ваших персональних даних.

Якщо ви обмежили обробку ваших персональних даних, ці дані можуть бути оброблені (без їх зберігання) лише за вашої згоди або ж для здійснення, реалізації чи захисту в рамках правових позовів, або ж для захисту прав іншої фізичної або юридичної особи, або з метою захисту важливих суспільних інтересів Європейського Союзу або його держав-членів.

Заборона рекламних електронних листів

У зв'язку з цим ми прямо забороняємо використання контактних даних, опублікованих у контексті вимог юридичного повідомлення сайту щодо надсилання рекламних і інформаційних матеріалів, щодо яких не було чіткого запиту. Оператор сайту залишає за собою право вживати заходів юридичного характеру у випадку надсилання незапитуваних рекламних повідомлень, зокрема у формі електронних листів (спама).

4. Збір даних на нашому веб-сайті

Файли сookie

Деякі з наших сторінок використовують файли cookie. Файли cookie не завдають шкоди вашому комп'ютеру і не містять вірусів. Файли cookie допомагають зробити наш веб-сайт більш зручним, ефективним і безпечним. Файли cookie – це невеликі текстові файли, які зберігаються на вашому комп'ютері та вашим браузером.

Більшість файлів cookie, які ми використовуємо, – це так звані «cookie для сесії». Вони автоматично видаляються після вашого відвідування. Інші файли cookie залишаються в пам'яті пристрою, доки ви їх не видалите. Ці файли cookie дозволяють розпізнавати ваш браузер під час наступного відвідування сайту.

Ви можете налаштувати свiй браузер і отримувати інформацію про використання файлів cookie, щоб ви могли вирішити, чи потрібно приймати чи відхиляти файли cookie в кожному окремому випадку. Крім того, ваш браузер може бути налаштований на автоматичне прийняття файлів cookie в певних умовах або їх відхилення або автоматичне видалення файлів cookie при закритті браузера. Відключення файлів cookie може обмежити функціональність цього веб-сайту.

Файли сookie, необхідні для забезпечення електронних комунікацій або певних функцій, які ви хочете використовувати (наприклад, кошик для покупок), зберігаються відповідно до статті 6 (1) (f) Загального регламенту про захист даних (DSGVO). Оператор сайту має обґрунтований інтерес зберігати файли cookie для забезпечення оптимізованого сервісу без технічних помилок. Якщо водночас зберігаються інші файли cookie (такі, як ті, що використовуються для аналізу ваших переглядів), вони будуть розглядатися окремо в цій Політиці конфіденційності.

Файли журналу сервера

Провайдер веб-сайту автоматично збирає та зберігає інформацію, яку ваш браузер автоматично передає нам в «файлах журналів подій сервера». Вона включає наступні дані:

  • тип і версію браузера;
  • використовувана операційна система;
  • URL-адреса реферера;
  • iм'я хоста комп'ютера, що отримує доступ;
  • час запиту до сервера;
  • IP-адреса.

Поєднання цих даних з даними з інших джерел не відбувається.

Пiдставою для обробки даних є стаття 6 (1) (f) Загального регламенту про захист даних (DSGVO). Оператор веб-сайту має обґрунтований інтерес в технічно бездоганнiй роботi та оптимізації свого веб-сайту – для цього необхiдно зберiгання даних у лог-файлах сервера.

Форма зворотнього зв’язку

Якщо ви надішлете нам запитання через форму зворотнього зв’язку, ми будемо збирати введені у формі дані, включаючи надані вами контактні дані, щоб відповісти на ваше запитання та будь-які подальші запитання. Ми не ділимося цією інформацією без вашого дозволу.

Тому ми будемо обробляти будь-які дані, які ви вводите в форму зворотнього зв’язку, лише за вашою згодою згідно ст. 6 (1) (a) Загального регламенту про захист даних (DSGVO). Ви можете в будь-який час відкликати вашу згоду. Для цього достатньо надіслати нам електронного листа довільної форми з повідомленням про це. Скасування згоди не впливає на законність обробки даних, виконаної до скасування згоди.

Ми зберігатимемо дані, вказані вами в формі зворотнього зв’язку, доки ви не надішлете запит про їх видалення, не скасуєте вашу згоду на їх зберігання, або цілі їх зберігання більше не є актуальними (наприклад, після завершення обробки Вашого запиту). Обов’язкові законодавчі положення – зокрема стосовно термінів зберігання – залишаються в силі.

Запитання через электронну пошту, телефон, телефакс

Якщо ви зв'яжетеся з нами по електронній пошті, телефону або факсу, ваш запит, включаючи всі персональні дані (ім'я, прізвище, запит), буде збережений і оброблений нами з метою обробки вашого запиту. Ми не передаємо ці дані третім сторонам без вашої згоди.

Ці дані обробляються на підставі ст. 6 (1) (a) Загального регламенту про захист даних (DSGVO), якщо це пов'язане з виконанням договору або заходів, що передують договору. У всіх інших випадках обробка потребує вашу згоду (ст. 6 (1) (a) Загального регламенту про захист даних (DSGVO)) і (абo) заснована на наших законних інтересах (ст. 6 (1) (f) Загального регламенту про захист даних (DSGVO)).

Ми зберігатимемо дані, переслані вами в формі зворотнього зв’язку, доки ви не надішлете запит про їх видалення, не скасуєте вашу згоду на їх зберігання, або цілі їх зберігання більше не є актуальними (наприклад, після завершення обробки вашого запиту). Обов’язкові законодавчі положення – зокрема стосовно термінів зберігання – залишаються в силі.

Реєстрація на цьому веб-сайті

Ви можете зареєструватися на нашому веб-сайті, щоб скористатися його додатковими функціями. Дані, введені вами з метою реєстрації, потрібні нам тільки для того, щоб ви могли скористатися відповідною пропозицією або послугою, задля якої ви зареєструвалися на веб-сайті. Під час реєстрації ви повинні наводити повні дані у полях, які є обов'язковими для заповнення. Інакше ми будемо вимушені відмовити вам у реєстрації.

Щоб повідомляти вас про важливі зміни в асортименті продукції або про обов'язкові зміни технічного характеру, ми використовуємо надану вами під час реєстрації адресу електронної пошти.

Обробка даних, указаних вами під час реєстрації, відбувається на пiдставі наданої вами згоди (як передбачено ст. 6 (1) (a) Загального регламенту про захист даних (DSGVO)). Разом з тим, ви маєте право будь-якого часу відкликати вже надану вами згоду. Для цього достатньо надіслати нам електронною поштою укладене у вільній формі повідомлення. Відкликання згоди не впливає на правомірність вже виконаної обробки даних.

Ми зберігаємо дані, зібрані під час реєстрації, поки ви залишаєтеся зареєстрованими на нашому веб-сайті, після чого ми видаляємо ваші персональнi дані. Це положення не впливає на установлені законом норми, які регламентують терміни зберігання даних.

Функцiя коментарів на цьому веб-сайтi

На додаток до вашого коментару функція коментарів на цій сторінці також включатиме інформацію про те, коли було створено коментар, вашу адресу електронної пошти та, якщо ви не публікуєте анонімно, обранe ім'я користувача.

Зберігання IP-адреси

Наша функція коментарiв зберігає IP-адреси користувачів, які пишуть коментарі. Оскільки ми не перевіряємо коментарі на нашому сайті перед активацією, нам потрібна така інформація, щоб мати змогу діяти проти автора у випадку порушення, наприклад, образи або пропаганди.

Підписка на коментарі

Як користувач сторінки ви можете після реєстрації підписатися на коментарі. Ви отримаєте електронний лист із підтвердженням, щоб перевiрити, що ви є власником вказаної електронної адреси. Ви можете скасувати підписку на цю функцію в будь-який час за допомогою посилання в інформаційних листах. В цьому випадку дані, введені під час підписки на коментарі, будуть видалені; однак, якщо ви подали ці дані нам для інших цілей і в іншому місці (наприклад, пiд час замовлення електронної розсилки), вони залишаться у нас.

Тривалість зберігання коментарів

Коментарі та пов'язані з ними дані (наприклад, IP-адреса) зберігаються і залишаються на нашому веб-сайті, доки коментуємий вміст не буде повністю вилучений або доки коментарі не будуть видалені з юридичних причин (наприклад, образливі коментарі).

Правова пiдстава

Коментарі зберігаються на підставі вашої згоди (6 (1) (a) Загального регламенту про захист даних (DSGVO)). Неофіційний електронний лист з таким запитом є достатнім. Дані, що були оброблені до того, як ми отримаємо ваш запит, все ще можуть бути оброблені на законних підставах.

Обробка даних (дані замовника та дані договору)

Ми збираємо, обробляємо та використовуємо персональні дані лише у тому випадку, якщо необхідно встановити або змінити юридичні відносини з нами (основні дані). Ми діємо згідно ст. 6 (1) (b) Загального регламенту про захист даних (DSGVO), що дозволяє обробляти дані для виконання договору або заходів, що передують договору. Ми збираємо, обробляємо та використовуємо ваші персональні дані, коли ви отримуєте доступ до нашого веб-сайту (дані про використання) лише в тому обсязі, в якому ми надаємо вам можливість отримати доступ до нашого сервісу або виставляємо вам рахунок за такий доступ.

Зібрані дані клієнта видаляються після завершення замовлення або припинення ділових відносин. Визначена законом тривалість зберігання залишається незмінною.

5. Соціальні медіа

Плагіни Facebook (Кнопки Like (Подобається) та Share (Подiлитися))

Наш веб-сайт містить плагіни для соціальної мережі Facebook, Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, США. Плагіни Facebook можна впізнати за логотипом Facebook або кнопкою «Like» на нашому сайті. Огляд плагінів для Facebook дивіться на сторінці: https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=de_DE .

Коли ви відвідуєте наш сайт, через плагін встановлюється пряме з’єднання між вашим браузером та сервером Facebook. Це дає можливість Facebook отримувати інформацію, що ви відвідали наш сайт з вашої IP-адреси. Якщо ви натиснете на кнопку «Like» в Facebook, коли ви увійдете у свій обліковий запис Facebook, ви зможете пов'язати вміст нашого сайту з вашим профілем Facebook. Це дозволяє Facebook пов'язати відвідування нашого сайту з вашим обліковим записом користувача. Зверніть увагу, що як оператор цього сайту ми не знаємо змісту даних, що передаються на Facebook, або того, як Facebook використовує ці дані. Для отримання додаткової інформації, будь ласка, перегляньте політику конфіденційності Facebook за посиланням: https://de-de.facebook.com/privacy/explanation .

Якщо ви не бажаєте, щоб Facebook пов'язував ваш візит на наш сайт з вашим обліковим записом Facebook, вийдіть із свого облікового запису Facebook.

Правова підстава для використання плагінів: ст. 6 (1) (f) Загального регламенту про захист даних (DSGVO). Оператор веб-сайту має законний інтерес в інформуваннi інших користувачів соціальної мережі про активність на нашому сайті.

Плагін Twitter

Функції сервісу Twitter були інтегровані в наш веб-сайт і додаток. Ці функції постачає Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, США. Завдяки використанню Twitter і функції «Re-Tweet» відвідувані вами веб-сайти пов’язуються з вашим обліковим записом Twitter і повідомляються іншим користувачам. При цьому також передаються дані на Twitter. Звертаємо увагу на те, що ми як постачальник сторінок не знаємо вмісту переданих даних і не маємо інформації щодо їх використання Twitter. Докладніша інформація знаходиться у політиці конфіденційності Twitter на: https://twitter.com/de/privacy .

Правова підстава для використання плагінів: ст. 6 (1) (f) Загального регламенту про захист даних (DSGVO). Оператор веб-сайту має законний інтерес в інформуваннi інших користувачів соціальної мережі про активність на нашому сайті.

Ваші параметри конфіденційності у Twitter можна змінити в налаштуваннях вашого облікового запису за посиланням https://twitter.com/account/settings .

Плагін Google+

Наші сторінки використовують функції Google+. Постачальником сервісу є Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, США.

Збір та розкриття інформації: Кнопка Google+ дозволяє публікувати інформацію по всьому світу. За допомогою кнопки Google+, ви та інші користувачі можуть отримувати спеціальний вміст від Google та наших партнерів. Google зберігає дані про той факт, що ви натискали +1 на вміст та інформацію про сторінку, яку ви переглядали, коли ви натискали +1. Ваш +1 може відображатися разом із іменем профілю та фотографією в службах Google, наприклад, у результатах пошуку або у вашому профілі Google або в інших місцях на веб-сайтах та рекламних банерах в Інтернеті.

Google фіксує вашу діяльність з надання +1, щоб покращити служби Google для вас та інших людей. Щоб мати змогу користуватися кнопкою Google+, вам потрібно мати видимий в усьому світі публічний обліковий запис Google, який повинен містити хоча б вибране для облікового запису ім’я. Це ім’я використовуватиметься в усіх службах Google. У деяких випадках це ім’я може також заміщувати інше ім’я, яке ви використовували, щоб поширити вміст крізь свій обліковий запис Google. Ідентифікація вашого облікового запису Google може відображатися для користувачів, які знають вашу адресу електронної пошти або іншу ідентифікуючу інформацію про вас.

Використання зібраної інформації: Окрім названих вище цілей використання, надана вами інформація використовуватиметься згідно з чинними положеннями про захист інформації Google. Google може оприлюднити зібрану статистику про діяльність користувача з надання +1 або передати її користувачу чи партнеру, напр., видавцям, рекламодавцям або зв’язаним веб-сайтам.

Правова підстава для використання плагінів: ст. 6 (1) (f) Загального регламенту про захист даних (DSGVO). Оператор веб-сайту має законний інтерес в інформуваннi інших користувачів соціальної мережі про активність на нашому сайті.

Плагін Instagram

Наші сторінки використовують функції сервiсу Instagram. Постачальником сервісу є Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, США.

Якщо ви увійшли у свій обліковий запис Instagram, то, натискаючи на кнопку Instagram, ви можете розміщувати у своєму профілі Instagram посилання на контент із нашого веб-сайту. Це дозволяє соціальній мережі Instagram зв'язати ваше відвідування нашого веб-сайту із вашим обліковим записом. Звертаємо вашу увагу на те, що зміст даних, які передаються, залишається невідомим нам як оператору веб-сайту і що ми не отримуємо інформацію про використання цих даних соціальною мережею Instagram.

Правова підстава для використання плагінів: ст. 6 (1) (f) Загального регламенту про захист даних (DSGVO). Оператор веб-сайту має законний інтерес в інформуваннi інших користувачів соціальної мережі про активність на нашому сайті.

Докладніша інформація знаходиться у Політиці конфіденційності Instragram за посиланням: https://instagram.com/about/legal/privacy/ .

Плагін LinkedIn

Наші сторінки використовують функції сервiсу LinkedIn. Постачальником сервісу є LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, США.

Під час кожного виклику однієї з наших сторінок, яка містить функції LinkedIn, встановлюється з’єднання із серверами LinkedIn. LinkedIn інформується про те, що ви відвідували наші Інтернет-сторінки з вашої IP-адреси. Коли ви клацаєте кнопку LinkedIn «Рекомендувати» і увійшли у свій обліковий запис LinkedIn, LinkedIn має можливість прив’язати ваше відвідування нашої веб-сторінки з вами і вашим обліковим записом. Звертаємо увагу на те, що ми як постачальник сторінок не знаємо вмісту переданих даних і не маємо інформації щодо їх використання LinkedIn.

Правова підстава для використання плагінів: ст. 6 (1) (f) Загального регламенту про захист даних (DSGVO). Оператор веб-сайту має законний інтерес в інформуваннi інших користувачів соціальної мережі про активність на нашому сайті.

Докладніша інформація знаходиться у Політиці конфіденційності LinkedIn за посиланням: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy .

Плагін XING

Наш веб-сайт використовує функції мережі XING. Постачальником є XING AG, Dammtorstraße 29-32, 20354 Hamburg, Нiмеччина.

Під час кожного виклику однієї з наших сторінок, яка містить функції XING, встановлюється з’єднання із серверами XING. Як нам відомо, зберігання персональних даних при цьому не відбувається. Зокрема, не зберігаються жодні IP-адреси і не аналізуються дані про користування Інтернетом.

Правова підстава для використання плагінa XING: ст. 6 (1) (f) Загального регламенту про захист даних (DSGVO). Оператор веб-сайту має законний інтерес в інформуваннi інших користувачів соціальної мережі про активність на нашому сайті.

Докладніша інформація про захист даних і кнопку поширення на XING знаходиться у Політиці конфіденційності XING за посиланням: https://www.xing.com/app/share?op=data_protection .

6. Аналітика та реклама

Google Analytics

Цей веб-сайт використовує Google Analytics – службу веб-аналітики. Нею керує компанiя Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, США.

Google Analytics використовує так звані файли «cookie». Це текстові файли, які зберігаються на вашому комп'ютері та дозволяють аналізувати ваше використання веб-сайту. Інформація, яку генерує файл cookie про ваше використання цього веб-сайту, зазвичай передається на сервер Google у США і зберігається там.

Файли cookie від Google Analytics зберігаються згідно статті 6 (1) (f) Загального регламенту про захист даних (DSGVO). Оператор веб-сайту має законний інтерес аналізувати поведінку користувачів з метою оптимізувати як свій веб-сайт, так і його рекламу.

IP-aнонімізація IP

На цьому веб-сайті ми увімкнули функцію IP-анонімізації. При цьому ваша IP-адреса перед відправленням до США спочатку обрізується Google в країнах-членах Європейського Союзу або інших країнах, що приєдналися до Угоди про Європейський економічний простір. Лише у виняткових випадках на сервер Google в США передається і потім там обрізується повна IP-адреса. За дорученням власника цього веб-сайту Google користується цією інформацією, щоб аналізувати ваше використання веб-сайту, щоб складати звіти про ваші дії на веб-сайті і надавати оператору веб-сайту додаткові пов’язані з використанням веб-сайту і Інтернету послуги. ІР-адреса, передана в межах сервісу Google Analytics з вашого браузера, не об’єднується з іншими даними Google.

Плагін для браузера

Ви можете заборонити зберігання цих файлів cookie, вибравши відповідні налаштування у своєму браузері. Однак ми хочемо відзначити, що це може означати, що ви не зможете користуватися повним функціоналом даного веб-сайту. Ви також можете завадити передачі даних, створених файлами cookie, про те, як ви використовуєте веб-сайт (включаючи вашу IP-адресу) до Google, та обробці цих даних компанією Google, якщо ви завантажите й встановите плагін для браузера, що міститься за наступним посиланням: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de .

Заборона збору даних

Ви можете заборонити збір ваших даних для Google Analytics, натиснувши на це посилання. Файл cookie про відмову буде встановлено таким чином, щоб запобігти збиранню ваших даних під час майбутніх відвідувань цього сайту: вiдключити Google Analytics.

Щоб отримати додаткові відомості про те, як Google Analytics обробляє дані користувача, перегляньте політику конфіденційності Google:

https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de .

Обробка даних зовнішнім підрядником

Ми підписали з Google договір про обробку даних зовнішнім підрядником і повністю дотримуємося суворих вимог німецьких установ із захисту даних під час використання сервісу Google Analytics.

Збір демографічних даних за допомогою Google Analytics

Цей веб-сайт використовує «демографічні функції» Google Analytics. Це дозволяє створювати звіти, що містять твердження про вік, стать та інтереси відвідувачів сайту. Ці дані можна отримати на пiдставі реклами Google, що засновується на інтересах, та даних сторонніх відвідувачів. Зібрані дані не можна співвіднести з будь-якою конкретною окремою особою. Ви можете вимкнути цю функцію в будь-який час, скоригувавши налаштування рекламних оголошень у своєму обліковому записі Google або ви можете заборонити Google Analytics збирати свої дані, як описано в розділі «Заперечення проти збору даних».

Строк зберігання

Дані, надіслані вами через Cookie, які містять мережеві ідентифікатори (наприклад, User-ID) або ідентифікатори, що відносяться до реклами (наприклад, DoubleClick-Cookies, Android-Werbe-ID), автоматично видаляються через 14 місяців після отримання. Докладніша інформація про це знаходиться за посиланням: https://support.google.com/analytics/answer/7667196?hl=de

WordPress Stats

Даний веб-сайт використовує інструмент WordPress Stats для статистичної оцінки доступу відвідувачів. Постачальником є компанія Automattic Inc., 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110-4929, США.

WordPress Stats використовує файли cookie, які зберігаються на вашому комп'ютері і дозволяють аналізувати використання веб-сайту. Інформація про використання нашого веб-сайту, створювана файлами cookie, зберігається на серверах в США. Ваша IP-адреса анонімізується після обробки і перед зберіганням.

Файли WordPress Stats залишаються на вашому пристрої, доки ви їх не видалите.

Зберігання файлів cookie WordPress Stats і використання цього інструменту аналізу засновується на ст. 6 (1) (f) Загального регламенту про захист даних (DSGVO). Оператор веб-сайту має обґрунтований інтерес до анонімного аналізу поведінки користувачів з метою оптимізації як веб-сайту, так і його реклами.

Ви можете налаштувати свій браузер так, щоб він повідомляв вас про комплекти файлів cookie і щоб ви індивідуально дозволяли приймати файли cookie для певних випадків або взагалі заборонили їх, а також могли увімкнути автоматичне видалення файлів cookie під час закриття браузера. У разі відключення файлів cookie функціональність цього веб-сайту може обмежитись

Файл cookie про відмову буде встановлено таким чином, щоб запобігти збиранню ваших даних під час майбутніх відвідувань цього сайту: https://www.quantcast.com/opt-out/ .

Якщо ви видалите cookie-файли на вашому комп'ютері, ви повинні знову встановити заборону на їх видалення.

Ремаркетинг Google Analytics

Наші веб-сайти використовують функції ремаркетингу Google Analytics у поєднанні з можливостями перехресних пристроїв Google AdWords та Google DoubleClick. Цією службою керує компанiя Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, США.

Ця функція дозволяє прив'язати цільову аудиторію для рекламного маркетингу, створені за допомогою служби ремаркетингу Google Analytics, до перехресних пристроїв Google AdWords та Google DoubleClick. Це дає змогу показувати рекламу на пiставі ваших особистих інтересів, які визначаються на пiдставі попередніх переглядів та перегляду на одному пристрої (наприклад, на вашому мобільному телефоні) на інших пристроях (таких як планшет або комп'ютер).

Після того, як ви дали свою згоду, Google з цією метою пов'яже вашу історію перегляду в браузері та додатку з вашим обліковим записом Google. Таким чином, будь-який пристрій, який входить до вашого облікового запису Google, може використовувати ті самі персоналізовані рекламні повідомлення.

Щоб підтримувати цю функцію, Google Analytics збирає автентифіковані Google ідентифікатори користувачів, тимчасово пов'язаних з нашими даними Google Analytics, для визначення та створення аудиторій для розповсюдження рекламних оголошень на різних пристроях.

Ви можете назавжди вимкнути ремаркетинг/таргетинг через різні пристрої, вимкнувши персоналізовану рекламу в обліковому записі Google; перейдіть за цим посиланням: https://www.google.com/settings/ads/onweb/ .

Агрегація даних, зібраних у даних вашого облікового запису Google, базується виключно на вашій згоді, яку ви можете надати або відкликати у Google згідно ст. 6 (1) (a) Загального регламенту про захист даних (DSGVO). Для операцій збору даних, які не були інтегровані в ваш обліковий запис Google (наприклад, тому що у вас немає облікового запису Google або ви висловили заперечення щодо інтеграції), збір даних відбувається згідно ст. 6 (1) (f) Загального регламенту про захист даних (DSGVO). Оператор сайту має законний інтерес до аналізу анонімної поведінки користувачів у рекламних цілях.

Щоб отримати додаткові відомості та Політику конфіденційності Google, перейдіть на сторінку: https://policies.google.com/technologies/ads?hl=de .

Google AdWords і відстеження конверсій Google

Цей веб-сайт використовує Google AdWords. AdWords – це онлайн-рекламний сервіс компанії Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, США («Google»).

У межах Google AdWords ми використовуємо так званий сервіс відстеження конверсій (conversion tracking). Коли ви клацаєте по оголошенню, наданому від Google, створюється файл cookie для відстеження конверсій. Файли cookie – це невеликі текстові файли, які Інтернет-браузер зберігає на комп’ютері користувача. Ці файли cookie втрачають дійсність через 30 днів і не слугують для персональної ідентифікації користувача. Якщо користувач відвідує певні сторінки цього веб-сайту і термін чинності файлу cookie ще не сплив, Google і ми можемо розпізнати, що користувач клацнув по рекламному оголошенню і перейшов на цю сторінку.

Кожний користувач Google AdWords отримує відмінний файл cookie. Файли cookie не можна відслідкувати через веб-сайти клієнтів AdWords. Отримана за допомогою файлів cookie для відстеження конверсій інформація слугує для того, щоб створювати статистику конверсій для клієнтів AdWords, які користуються функцією відстеження конверсій. Клієнти дізнаються про загальну кількість користувачів, які клацнули по їхньому рекламному оголошенню і зробили перехід на сторінку з тегом відстеження конверсій. При цьому вони не отримують інформацію, за допомогою якої можна ідентифікувати особу користувача. Якщо ви не бажаєте брати участь у відстеженні, ви можете відмовитися від його використання, для чого потрібно просто видалити файл cookie, що належить системі відстеження конверсій Google, у налаштуваннях користувача у вашому браузері. Тоді ви не будете включені до статистики відстеження конверсій.

Зберігання файлів cookie для відстеження конверсій відбувається на підставі ст. 6 (1) (f) Загального регламенту про захист даних (DSGVO). Оператор веб-сайту має обґрунтований інтерес щодо аналізу користування для оптимізації свого веб-сайту і своєї реклами.

Докладніша інформація щодо Google AdWords і відстеження конверсій Google знаходиться у Політиці конфіденційності Google за посиланням: https://policies.google.com/privacy?hl=de .Ви можете налаштувати свій браузер так, щоб він повідомляв вас про комплекти файлів cookie і щоб ви індивідуально дозволяли приймати файли cookie для певних випадків або взагалі заборонили їх, а також могли увімкнути автоматичне видалення файлів cookie під час закриття браузера. У разі відключення файлів cookie функціональність цього веб-сайту може обмежитись.

Facebook Pixel

Наш сайт використовує піксель дії відвідувача Facebook для вимірювання конверсії, Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, США («Facebook»).

Таким чином, ми можемо відстежувати дії користувачів після того, як вони були перенаправлені на веб-сайт постачальника, натиснувши оголошення на Facebook. Це дозволяє нам відстежувати ефективність реклами в цілях статистичних та маркетингових досліджень, а також оптимізувати майбутні рекламні заходи.

Дані, зібрані таким чином, анонімні для нас, тобто ми не бачимо персональних даних окремих користувачів. Однак ці дані зберігаються та обробляються компанією Facebook, про що ми повідомляємо вам відповідно до наших знань. Facebook може підключати ці дані за допомогою свого облікового запису Facebook, а також для власних рекламних цілей, відповідно до Полiтики використання даних Facebook . В результаті Facebook може дозволити показ об'яв на Facebook, а також за його межами. Ми як оператор сайту не можемo впливати на це.

Використання піксель дії відвідувача Facebook відбувається на підставі ст. 6 (1) (f) Загального регламенту про захист даних (DSGVO). Оператор веб-сайту має законний інтерес щодо ефективної реклами із залученням соціальних мереж.

У політиці конфіденційності Facebook ви знайдете додаткову інформацію про захист вашої конфіденційності: https://de-de.facebook.com/about/privacy/ .

Ви також можете вiдключити функцію ремаркетингу «Користувацькі аудиторії» в розділі «Налаштування оголошень» за посиланням:

https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen . Для цього вам потрiбно мати облiковий запис Facebook.

Якщо у вас немає облікового запису Facebook, ви можете вимкнути рекламу на пiдставі використання Facebook на веб-сайті Європейського інтерактивного цифрового рекламного альянсу: http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/ .

7. Електронна розсилка

Дані електронної розсилки

Якщо ви хочете отримувати нашу електронну розсилку, нам потрібна дійсна адреса електронної пошти, а також інформація, яка дозволяє нам підтвердити, що ви є власником вказаної електронної адреси, і що ви погоджуєтесь отримувати цю розсилку. Додаткові дані не збираються або збираються лише на добровільній пiставі. Ми використовуємо ці дані лише для надсилання запитуваної інформації та не передаємо її третім сторонам.

Тому ми будемо обробляти будь-які дані, які ви вводите в форму зворотнього зв’язку, лише за вашою згодою згідно ст. 6 (1) (a) Загального регламенту про захист даних (DSGVO). Ви можете відкликати згоду на зберігання ваших даних та електронної адреси, а також їх використання для надсилання інформаційного бюлетеня у будь-який час, наприклад, через посилання «відписатися» в розсилці. Дані, які були оброблені до того, як ми отримали ваш запит, все ще можуть бути оброблені на законних підставах

Дані, надані під час реєстрації для розсилки, будуть використані для надсилання листа-розсилки, доки ви не скасуєте підписку, коли зазначені дані будуть видалені. Дані, які ми зберігаємо для інших цілей, залишаються незмінними.

8. Плагіни та інструменти

YouTube у розширеному режимі захисту даних

На нашому веб-сайті використовуються плагіни з YouTube, яким керує компанiя YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, США.

Ми використовуємо YouTube в розширеному режимі захисту даних. Згідно YouTube, цей режим означає, що YouTube не збереiгає жодної інформації про відвідувачів, перш ніж вони не переглянуть відеоролик. Однак розширеним режимом захисту даних передача даних партнерам YouTube не виключається в обов'язковому порядку. Незалежно від перегляду відео YouTube підключається до мережі Google DoubleClick.

Якщо ви відвідуєте одну з наших сторінок із плагіном YouTube, встановлюється зв'язок із серверами YouTube. Тут сервер YouTube отримує інформацію про те, який з наших сторінок ви відвідали. Якщо ви ввійшли в свій обліковий запис YouTube, YouTube дозволяє пов'язати ваши перегляди безпосередньо з вашим особистим профілем. Ви можете запобігти цьому, вийшовши з облікового запису YouTube.

Крім того, YouTube може зберігати різні файли cookie на вашому пристрої після запуску відео. YouTube може використовувати ці файли cookie для отримання інформації про відвідувачів нашого веб-сайту. Ця інформація використовується, зокрема, для збору відеостатістікі, підвищення зручності використання та запобігання шахрайству. Файли cookie зберігаються на вашому пристрої, доки ви їх не видалите.

У разі відтворення відео можуть бути передані дані. Ми не маємо жодного впливу на цей процес передачі даних.

YouTube допомагає зробити наш веб-сайт привабливим. Це кваліфікується як обґрунтований інтерес відповідно до ст. 6 (1) (f) Загального регламенту про захист даних (DSGVO).

Додаткову інформацію про обробку даних користувача можна знайти в декларації захисту даних YouTube на сторінці: https://policies.google.com/privacy?hl=de .

Карти Google (при наявності згоди)

Ця сторінка використовує за допомогою API службу карт Карти Google. Постачальником сервісу є Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, США.

Для забезпечення конфіденційності нашого веб-сайту карти Google відключаються, коли ви в перший раз відвідуєте наш веб-сайт. Пряме з'єднання з серверами Google буде встановлено тільки в тому випадку, якщо ви активуєте Карти Google самостійно (згодa відповідно до ст. 6 (1) (а) Загального регламенту про захист даних (DSGVO)). Це запобігає передачі даних в Google при першому відвідуванні сайту.

Для використання функцій Карт Google потрібно зберегти вашу IP-адресу. Ця інформація, як правило, передається на на сервер Google в США і там зберігається. Постачальник цієї сторінки не має впливу на цю передачу даних.

Докладніша інформація щодо поводження з даними користувачів знаходиться у політиці конфіденційності Google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ .

9. Власні служби

Заявa для працевлаштування на вакантну посаду

Ми пропонуємо вам можливість подати заяву для працевлаштування на вакантну посаду (наприклад, по електронній пошті, по пошті або за допомогою онлайн-форми). Нижче ми проінформуємо вас про обсяг, цілі та використанні ваших персональних даних, якi збираються в процесі подання документів. Ми гарантуємо вам, що збір, обробка та використання ваших персональних даних буде проводитися відповідно до чинного законодавства про захист даних та всіх інших нормативних актiв і що ваші дані будуть оброблятися строго конфіденційно.

Обсяг і мета збору даних

Якщо ви надсилаєте нам документи для працевлаштування на вакантну посаду, то в зв'язку з цим ми обробляємо ваші персональні дані (наприклад, контактні та комунікаційні дані, документи, що додаються до заяви, замітки, зроблені в ході співбесіди тощо) настiльки, наскiльки це необхідно для прийняття рішення щодо трудових відносин. Правовою підставою для цього в Німеччині є § 26 Федерального закону про захист даних в останній редакції (встановлення трудових відносин), ст. 6 (1) (b) Загального регламенту про захист даних (DSGVO) (загальна підготовка договору) і – якщо ви дали згоду – ст. 6 (1) (a) Загального регламенту про захист даних (DSGVO). Ця згода може бути скасована в будь-який час. В рамках нашої компанії ваші персональні дані будуть передані тільки тим особам, які беруть участь в обробці ваших документів для працевлаштування.

У разі позитивної відповіді на заяву дані, надані вами, будуть збережені в наших системах обробки даних на підставі § 26 Федерального закону про захист даних в останній редакції та ст. 6 (1) (b) Загального регламенту про захист даних (DSGVO) з метою здійснення трудових відносин.

Строк зберігання даних

Якщо ми не можемо запропонувати вам роботу, якщо ви не приймаєте пропозицію про роботу або забираєте заяву, відкликаєте згоду на обробку даних або просите нас видалити дані, то передані вами дані, включаючи всі інші документи для працевлаштування на вакантну посаду, будуть зберігатися протягом максимум 6 місяців після завершення процесу подачі дoкументов (термін зберігання), з тим щоб ми могли відповісти на будь-які питання за конкурсом, які можуть послідувати (ст. 6 (1) (b) Загального регламенту про захист даних (DSGVO)).

ВИ МОЖЕТЕ ЗАПЕРЕЧИТИ ПРОТИ ТАКОЇ ПРОЦЕДУРИ ЗБЕРІГАННЯ, ЯКЩО У ВАС Є ЗАКОННІ ІНТЕРЕСИ, ЯКI ПЕРЕВАЖAЮТЬ НАШІ ІНТЕРЕСИ.

Після закінчення терміну зберігання дані видаляються, за винятком випадків, коли подальше зберігання необхiдно за законом або за іншою законною пiдставою. Якщо стає очевидним, що зберігання ваших даних буде необхідно після закінчення терміну зберігання (наприклад, у зв'язку з майбутнім або очікуваним судовим розглядом), то видалення даних буде зроблено тільки в тому випадку, якщо вони втратили свою актуальність. Інші законодавчі положення по зберіганню залишаються в силі.